Roberto Fernández Retamar (La Habana, 9 de junio de 1930-Ibídem, 20 de julio de 2019)[1] fue un poeta y ensayista cubano.
Biografía
Se doctoró en filosofía y letras en la Universidad de La Habana (1954), y realizó estudios de posgrado en las Universidades de París y Londres (1955-1956). Doctor en Ciencias Filológicas, y desde 1955 Profesor de la Universidad de La Habana (desde 1995, Profesor Emérito); entre 1957 y 1958 fue profesor de la Universidad de Yale, y ofreció conferencias, lecturas y cursos, en muchas otras instituciones culturales de América, Europa y Japón. Fue Profesor Honorario de la Universidad de San Marcos, Lima (1986) y doctor honoris causa de las Universidades de Sofía (1989), Buenos Aires (1993) y Central de Las Villas (2011). Fue entre 1947 y 1948 jefe de información de la revista Alba (para la cual entrevistó a Ernest Hemingway), colaborador desde 1951 de la revista Orígenes, director entre 1959 y 1960 de la Nueva Revista Cubana, consejero cultural de Cuba en Francia (1960) y secretario de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (1961‑1964), donde fundó en 1962 y codirigió hasta 1964, junto a Nicolás Guillén, Alejo Carpentier y José Rodríguez Feo, la revista Unión. En 1965 empezó a dirigir la revista que es órgano de la Casa de las Américas, institución que además presidió de 1986-2019. Fundó en 1977 y dirigió hasta 1986 el Centro de Estudios Martianos y su Anuario. Desde 1995 fue miembro de la Academia Cubana de la Lengua (que dirigió entre 2008 y 2012), y miembro correspondiente de la Real Academia Española.
Sobre su obra, en un entrevista dada a Trilce en 1968, señaló:[2]
Teoría literaria
Su pensamiento literario queda reflejado en la siguiente cita:
Entre sus ensayos más conocidos se cuentan La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953), Antipoesía y poesía conversacional en Hispanoamérica, Modernismo, 98, subdesarrollo, Calibán, Nuestra América y Occidente y Contra la Leyenda Negra.
Premios
- Premio Nacional de Poesía por su libro Patrias, en 1951.
- Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío.
- Premio Internacional de Poesía Nikola Vaptsarov de Bulgaria.
- Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde, de Venezuela.
- Premio de la Crítica Literaria por Aquí en 1996.
- Medalla oficial de las Artes y las Letras, otorgada en Francia, en 1998.
- Premio Juchimán de Plata, en 2004
- Premio Internacional Fernando Ortiz, en 2015
- Premio Latinoamericano y Caribeño de Ciencias Sociales CLACSO, en 2017
- Premio Internacional UNESCO/ José Martí, en 2019
Obra
Poesía
- Elegía como un himno, La Habana, 1950
- Patrias. 1949-1951, La Habana, 1952
- Alabanzas, conversaciones. 1951-1955, México, 1955
- Vuelta de la antigua esperanza, La Habana, 1959
- En su lugar, la poesía, La Habana, 1959
- Con las mismas manos. 1949-1962, La Habana, 1962
- Historia antigua, La Habana, 1964
- Poesía reunida. 1948-1965, La Habana, 1966
- Buena suerte viviendo, México, 1967
- Que veremos arder, La Habana, 1970. Publicado simultáneamente en Barcelona en Ed. El Bardo con el título de Algo semejante a los monstruos antediluvianos
- A quien pueda interesar (Poesía 1958-1970), México
- Cuaderno paralelo, La Habana, 1973
- Circunstancia de poesía, Buenos Aires, 1974
- Revolución nuestra, amor nuestro, La Habana, 1976
- Palabra de mi pueblo. Poesía 1949-1979, La Habana, 1980
- Circunstancia y Juana, México, 1980 (consta de Circunstancia de poesía y Juana y otros poemas personales)
- Juana y otros poemas personales, Managua, 1981
- Poeta en La Habana, Barcelona, 1982
- Hacia la nueva, La Habana, 1989
- Hemos construido una alegría olvidada. Poesías escogidas (1949-1988), Madrid, 1989
- Mi hija mayor va a Buenos Aires, La Habana, 1993
- Algo semejante a los monstruos antediluvianos. Poesías escogidas 1949-1988, La Habana, 1994
- Las cosas del corazón, La Habana, 1994
- Una salva de porvenir, Matanzas, Cuba, 1995
- Aquí, Caracas, 1995
- Esta especie de poema. Antología poética, Puerto Rico, 1999
- Versos, La Habana, 1999.
- Felices los normales. Poesías escogidas 1994-1999, México, 2002.
- De una pluma de faisán. Poetas en mis poemas, Córdoba (España), 2004.
- Antología personal, México, 2004.
- Nuestro fuego, Lima, 2006.
- Cinco poemas griegos, La Habana, 2006.
- Lo que va dictando el fuego, Caracas, 2008.
- Conversa. Antoloxía 1951-1996, Vigo, 2009.
- Nosotros los sobrevivientes. Antología poética, Santiago de Chile, 2010.
- Vuelta de la antigua esperanza, La Habana, 2010.
- Una salva de porvenir. Nueva antología personal, Buenos Aires, 2012.
- Circonstances de la poésie, París, 2014.
- Historia antigua, La Habana, 2015.
Ensayo
- La poesía contemporánea en Cuba. 1927-1953, La Habana, 1954
- Idea de la estilística, La Habana, 1983
- Papelería, Universidad Central de Las Villas, 1962
- Ensayo de otro mundo, La Habana, 1967
- Introducción a Cuba. Historia, La Habana, 1968
- Calibán, México, 1971
- El son de vuelo popular, La Habana, 1972
- Lectura de Martí, México, 1972
- Para una teoría de la literatura hispanoamericana, La Habana, 1975
- Acerca de España. Contra la Leyenda Negra, Medellín, 1977
- Introducción a José Martí, La Habana, 1978
- Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana, Cuenca, 1981
- Para el perfil definitivo del hombre (prólogo de Abel Prieto), La Habana, 1981
- Entrevisto, La Habana, 1982
- José Martí: semblanza biográfica y cronología mínima (con Ibrahím Hidalgo Paz), La Habana, 1982
- Naturalidad y modernidad en la literatura martiana, Montevideo, 1986
- Algunos usos de civilización y barbarie, Buenos Aires, 1989
- Ante el Quinto Centenario, 1992
- José Martí. La encarnación de un pueblo, Buenos Aires, 1993
- Cuando un poeta muere, Matanzas, Cuba, 1994
- Nuestra América: cien años, y otros acercamientos a Martí, La Habana, 1995
- Cuba defendida, La Habana, 1996
- Recuerdo a, La Habana, 1998
- La poesía, reino autónomo, La Habana, 2000
Referencias
Enlaces externos
- Fernández Retamar en Cuba literaria. Además de poesías suyas, hay un pequeño ensayo sobre Alfonso Reyes, fotos, una cronología y una bibliografía detallada.
- Selección de poemas en A media voz
- Otredad y Mismidad
- Recital de Roberto Fernández Retamar y Sivio Rodríguez, “Con las mismas manos”.
- Desacreditando a la "leyenda negra", artículo de R.F. Retamar en El Correo de la UNESCO (1977)
- La revancha de Calibán (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., artículo de R.F. Retamar en El Correo de la UNESCO (1981)
- El mestizaje cultural: ¿fin del racismo?, artículo de R.F. Retamar en El Correo de la UNESCO (1983)
